COVID-19 im Kantonsspital Baden

ACHTUNG: Es gilt ab sofort nur noch 1 Besucher pro Patient/In pro Tag. Die Cafeteria und das Caffé Orizzonte bleiben für Patienten und Besucher geschlossen. Wir bitten um Verständnis.

Beachten Sie:

Infektionen mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV2, welches die Krankheit COVID-19 verursacht, werden auch im Kantonsspital Baden abgeklärt und behandelt. Aktuell beobachten wir die rasch steigenden Fallzahlen mit grosser Sorge.

Bitte halten Sie sich unbedingt an die Schutzmassnahmen, damit wir im KSB alle Patientinnen und Patienten in gewohnter Qualität versorgen können:

  • Abstand halten
  • Maske tragen
  • Hände waschen oder desinfizieren

Im ganzen Spital trennen wir Patienten mit Verdacht auf COVID-19 oder bestätigter Infektion strikt von Patienten, bei denen dieser Verdacht / diese Infektion nicht besteht. Zudem haben wir im ganzen Haus zusätzliche Sicherheitsmassnahmen getroffen, so dass sich niemand bei uns mit COVID-19 infizieren kann.

  • Patientinnen und Patienten mit COVID-19 werden isoliert.
  • Auf dem interdisziplinären Notfallzentrum werden die Patienten von Anfang an in getrennten Wegen behandelt.
  • Patientinnen oder Patienten ohne Hinweise für eine COVID-Erkrankung können sicher in ihren Bereichen abgeklärt und behandelt werden.

Bitte verzichten Sie auf Besuche im KSB wenn Sie Erkältungssymptome haben.

Falls Sie als Patient ins KSB müssen und Erkältungssymptome haben: halten Sie sich an die folgenden Vorgaben: Merkblätter für stationäre und für ambulante Patienten.

Zutrittsregistration

Wir müssen Besucher im KSB mit einer Zutrittsregistration erfassen. Die Identifikation und Befragung der Besucher dient der Rückverfolgbarkeit allfälliger Covid-Infektionen im Spital.

Die Einlasskontrolle geht am schnellsten, wenn Sie diese Zutrittsregistration online ausgefüllt. Das Formular muss bei der Eintrittskontrolle vorgewiesen werden.

Hier geht es zur Online-Registrierung

Zudem besteht auch die Möglichkeit, das Formular beim Haupteingang zum KSB vor Ort auszufüllen.

Das Wichtigste in Kürze

Einschränkungen für Besucher

Am 20.6.2020 ist das generelle kantonale Besuchsverbot aufgehoben worden. Trotzdem gelten weiterhin Einschränkungen bei den Besuchsmöglichkeiten. Diese orientieren sich am Schutzkonzept der VAKA und des Kantons Aargau.

Die Schutzmassnahmen sind notwendig, weil Besucher COVID-19 ins Spital mitbringen können. Mittlerweile ist bekannt, dass nicht nur Personen mit Symptomen die Infektion weitergeben, sondern auch Personen ohne Symptome. Daher gilt jede Person, die das Spital betritt, als möglicherweise ansteckend – das trifft auf Besucher genauso zu wie auf Patienten und Mitarbeitende des Spitals. Dem entsprechend sind alle aufgefordert, sich an bestimmte Regeln zu halten, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.

Hier finden Sie die Merkblätter für stationäre und für ambulante Patienten.

Welche Besuchsregeln gelten bei hospitalisierten Angehörigen?

  • Maximal 1 Besucher pro Patient/-in und Tag
  • Besuchszeit: 13:00–14:30 Uhr und von 15:30–18:00 Uhr
  • Maximale Besuchsdauer: 30 Minuten
  • Halten Sie sich an die maximal zugelassene Anzahl Besucher im Patientenzimmer (z.B. 2 im Einzel-/Doppelzimmer, 4 im Viererzimmer).

Besucher dürfen NICHT zu Besuch kommen, wenn sie:

  • COVID-19 aktuell haben
  • In Quarantäne wegen COVID-19 sind

  • Erkältungssymptome, Fieber und/oder Geschmacks- oder Geruchsstörungen haben
  • Innerhalb der letzten 14 Tagen Kontakt mit einer an COVID-19 erkrankten Person hatten
  • Wir empfehlen, keine Kinder zu Besuch mitzunehmen

Bitte füllen Sie bereits zu Hause dieses Formular aus und bringen Sie die Bestätigung, welche Sie per E-Mail erhalten, ausgedruckt und unterschrieben mit.

Desinfizieren Sie sich beim Spitaleingang die Hände. Ebenso vor und nach Aufenthalt in der Cafeteria, nach Schnäuzen/Husten.

Sie erhalten von uns eine Maske. Bitte tragen Sie diese über Mund und Nase und die ganze Zeit im KSB, bis Sie das Gebäude wieder verlassen. Wenn Sie mit einer eigenen Maske kommen: diese darf kein Ventil haben und darf nicht aus Stoff sein.

Halten Sie jederzeit 2 m Abstand. Auch in den Liften.

Sie und Ihre Besucher sind während Ihres gesamten Aufenthaltes im KSB dazu verpflichtet, die geltenden Distanz- und Hygienevorschriften einzuhalten.

Die Cafeteria und das Caffè Orizzonte bleiben vorübergehen für Patienten und Besucher geschlossen.

Bei Fragen zu den obigen Themen hilft Ihnen das entsprechende Behandlungsteam weiter. Bitte melden Sie sich dort.

Zurzeit sind auf der Notfallstation aus Platzgründen keine Begleitpersonen/Besucher zugelassen.

Patienten, welche in den COVID-Zonen liegen, dürfen nicht besucht werden. In sehr speziellen Fällen (z.B. sterbende Patienten) dürfen Sie beim Stationsarzt nachfragen, ob Sie eine Ausnahmegenehmigung bekommen können.

Welche Regeln gelten bei ambulanten Terminen? Darf man eine Begleitperson zu einem ambulanten Termin mitbringen?

  • Sie sollten vorzugsweise alleine in die Sprechstunde kommen. Sollte es nötig sein, dürfen sie maximal 1 Person als Begleitung in die Sprechstunde mitbringen (Bitte keine Kinder mitbringen).
  • Begleitpersonen dürfen NICHT mitkommen, wenn sie
    • An COVID-19 aktuell erkrankt sind
    • Unter Quarantäne wegen eines Kontaktes mit COVID-19 stehen
    • Erkältungssymptome, Fieber und/oder Geschmacks- oder Geruchsstörungen haben
    • Innerhalb der letzten 14 Tagen Kontakt mit einer an COVID-19 erkrankten Person hatten
  • Desinfizieren Sie und ihre Begleitperson sich beim Spitaleingang die Hände. Ebenso vor und nach Aufenthalt in der Cafeteria, nach Schnäuzen/Husten.
  • Sie und Ihre Begleitperson erhalten von uns eine Maske. Bitte tragen Sie diese über Mund und Nase und die ganze Zeit im KSB, bis Sie das Gebäude wieder verlassen. Wenn Sie mit einer eigenen Maske kommen: diese darf kein Ventil haben und darf nicht aus Stoff sein.
  • Halten Sie jederzeit 2 m Abstand. Auch in den Liften.
  • Sie sind während Ihres gesamten Aufenthaltes im KSB dazu verpflichtet, die geltenden Distanz- und Hygienevorschriften einzuhalten.
  • Kommen Sie pünktlich und nicht viel zu früh in die Sprechstunde. Warum? Weil wir möglichst wenige Personen im Wartezimmer haben möchten. Rechnen Sie etwas Zeit für die Eingangskontrolle ein.
  • Die Cafeteria und das Caffè Orizzonte bleiben für Patienten und Besucher vorübergehend geschlossen.

Ich habe vielleicht COVID-19: Was muss ich jetzt machen?

Ob Sie vielleicht COVID haben und was Sie in dem Fall tun sollten können Sie hier abschätzen.

Wir empfehlen Ihnen, sich testen zu lassen, sofern Sie Symptome haben..

Tests auf COVID in der Teststelle des KSB

Hier können Sie einen Check machen, ob es sinnvoll ist, einen Test zu machen:

Im KSB testen wir Menschen mit Symptomen einer Atemwegsinfektion / COVID-19 in unserer Teststelle auf dem obersten Deck des Parkhaus 1 (Nähe Haupteingang). Dazu wird bei Ihnen einen Nasen-Abstrich gemacht, den wir auf vorhandene Coronaviren SARS-CoV2 untersuchen. Sie erhalten das Testresultat per Push-Nachricht als SMS oder E-Mail. Zudem können Sie das Resultat selber online abrufen.

Wenn Sie so krank sind, dass Sie eine ärztliche Konsultation benötigen, ist die Teststelle nicht der richtige Ort für Sie. Bitte melden Sie sich in diesem Fall bei Ihrem Hausarzt oder auf der Notfallstation nach vorheriger telefonischer Anmeldung.

Im Moment führen wir keine Antikörpertests oder Antigen-Schnelltests durch.

Kinder unter 4 Jahren: Testen wir nicht im Testzentrum, sondern auf dem Notfall für Kinder und Jugendliche. Bitte melden Sie sich dort. Dies gilt auch, wenn Sie schon mit Ihrem Kind beim Kinderarzt waren und von diesem für einen Test geschickt werden.

Tests bei Personen ohne Symptome

Bei Personen ohne Symptome führen wir bis auf Weiteres keine Tests mehr durch. Wir benötigen die Testkapazitäten für Kranke. Es gelten folgende Ausnahmen:

Test bei Personen ohne Symptome führen wir nur durch, wenn

1) diese vom Kantonsarzt resp. dem Contact Tracing Center veranlasst werden oder

2) wenn Sie eine Meldung durch die Swiss Covid App bekommen haben und der Kontakt mind. 5 Tage her ist.

3) Tests bei Personen ohne Symptome im Rahmen von Ausbruchsabklärungen, in der Regel auf Zuweisung durch den Kantonsarztdienst / das Contact Tracing Center.

Achtung: Ein Kontakt mit einer an COVID-19 erkrankten Person ist kein Grund, sich testen zu lassen, wenn man keine Symptome hat. Ein negativer Test heisst nicht, dass jemand kein COVID-19 hat und verkürzt keine Quarantäne.

Sie können sich bei uns testen lassen nach einer Online-Anmeldung. Man kann sich frühestens 5Tage vor dem Testtermin in der Agenda eintragen.

Das Ergebnis wird Ihnen per SMS/E-Mail in der Regel innert 24.

Bitte bringen Sie zum Termin dieses Formular ausgefüllt mit.

Tests für Reisen

Aufgrund der hohen Auslastung im Testzentrum führen wir keine Tests für Reisen mehr durch. Wir benötigen die Testkapazitäten für Kranke.Wir bitten um Verständnis.

Auf der Webseite des BAG können Sie die aktuell geltenden Einreisevorschriften der Schweiz anschauen.

Wer bezahlt den Test?

Die Regelung diesbezüglich ist leider sehr kompliziert und hat sich im Verlauf der Pandemie immer wieder geändert.

Hier finden Sie eine grafische Übersicht der Vergütung. Das Dokument des BAG zur aktuellen Regelung finden Sie hier .

Personen, welche keine Symptome haben, aber trotzdem einen Test auf eigenen Wunsch oder auf Wunsch des Arbeitgebers möchten, müssen den Test direkt vor Ort bezahlen. Aktuell verrechnen wir 137.- für den Test. Zusätzlich verrechnen wir 23 Franken für administrativen Zusatzaufwand wie z.B. das Versenden des Laborbefundes oder eine englische Bestätigung per E-mail.

Buchen Sie hier online einen Termin in der "Osterglocke". Bitte bringen Sie zum Termin dieses Formular ausgefüllt mit.

Aktuell sind die Termine knapp, werden aber zunehmend ausgebaut. Alternative Testmöglichkeiten in der Region finden Sie im zum Beispiel im IFA in Baden, Praxis Dr. med. L. Villiger in Dättwil, der Hausarztpraxis MZ Brugg und bei vielen Hausärzten.

Öffnungszeiten:

Montag-Freitag 8.30 12.00 Uhr und 13.00 - 20.00 Uhr

Samstag und Sonntag: 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr

Wie geht es nach Abnahme eines SARS-CoV2-Tests (COVID-19) weiter?

Allgemeines

Informationen können auf der Website des BAGs heruntergeladen werden.

Begeben Sie sich in Isolation , bis Ihr Resultat da ist.

Die Benachrichtigung erfolgt via SMS/Email in der Regel innerhalb von längstens 24h.

Sie können ihr Resultat via geschützten Zugang selber abfragen (QR-Code + Passwort erhalten Sie im Testzentrum). Achtung: der QR-Code/Passwort kann nur ein einziges Mal generiert werden. Verlieren Sie den Zettel nicht.

Bei Fragen zum Verlauf oder Arbeitsunfähigkeitszeugnissen wenden Sie sich bitte an ihren Hausarzt.

Testresultat ist negativ (=COVID-19 liegt NICHT vor)

  • Zuhause bleiben bis 24h Symptomfrei, dann darf man wieder aus dem Haus.
  • Achtung: Ein negatives Testresultat verkürzt keine Quarantäne!

Testresultat ist positiv (=COVID-19 liegt vor)

  • Begeben Sie sich sofort, respektive bleiben Sie, in Isolation für 10 Tage ab Symptombeginn und mind. 48 Stunden ohne Symptomen gemäss Weisung des BAG
  • Jemand von der Infektiologie Kantonsspital Baden wird sich innert 24 Stunden telefonisch bei Ihnen melden. Aufgrund der aktuell hohen Fallzahlen bitten wir Sie um etwas Geduld. Bitte nehmen Sie das Telefon auch ab, wenn eine anonyme Telefonnummer als Anrufer angezeigt wird.
  • Das Contact tracing center CONTI des Kantons wird sich ebenfalls bei Ihnen melden. Aktuell ist es überlastet und hat uns gebeten Ihnen die unten aufgeführten Informationen zu geben.
  • Der Kanton wird eine Isolationsverfügung ausstellen (nicht wir).
  • Beobachten Sie Ihren Gesundheitszustand. Meist verläuft die Erkrankung ähnlich wie eine Grippe. Aber: Sofern sie immer erschöpfter werden, bei körperlicher Belastung (z.B. Treppen steigen) Atemnot über das normale Mass hinaus bekommen, sehr schnell atmen müssen oder keinen Satz ohne Luft holen sagen können müssen Sie sich unbedingt rasch ärztlich untersuchen lassen. Melden Sie sich nach Möglichkeit bei Ihrem Hausarzt/Notfallarzt oder sonst im Spital. Das Gleiche gilt, wenn sich ihr Allgemeinzustand zunehmend verschlechtert.
  • Personen im gleichen Haushalt, Intimpartner oder enge Kontaktpersonen sollten sich in Quarantäne begeben. Enge Kontaktpersonen sind Personen, mit welchen man ohne Maske für > 15 Minuten und in einem Abstand von unter 1.5 m zusammen war.

Informationen des Contact Tracing Centers Aargau (Conti)

Sie müssen eine Liste zu Ihren Kontaktpersonen an das Contact tracing Centers (CONTI) senden. Lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt dazu.

Information des CONTI (Contact tracing Center Aargau).

1. Erstellen Sie eine Kontaktliste mit allen Personen, die mit Ihnen ungeschützten engen Kontakt hatten im Zeitfenster 2 Tage vor Symptombeginn bis zum Tag, an dem Sie die Selbstisolation begonnen haben. Enge Kontakte sind definiert als Kontakt von mehr als 15min mit weniger als 1.5m Distanz.

Beispiel: Traten die Symptome an einem Samstag auf, gelten Sie seit dem vorausgehenden Donnerstag als ansteckend bis zum folgenden Montag, an dem Sie getestet wurden (d.h. 5 Tage). Die Isolationsdauer berechnet sich ab dem Tag der Symptome, d.h. ab Samstag und dauert mindestens 10 Tage (=10x24 Std), sofern sie in den letzten beiden Tagen symptomfrei sind.

Die Kontaktliste muss enthalten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, Natel-Nummer, Datum des letzten Kontaktes zwischen Ihnen und der Kontaktperson. Alternativ können Sie die Daten online eingeben .

2. Informieren Sie alle Personen auf der Kontaktliste, dass sie aufgrund des engen Kontaktes mit Ihnen (einem Covid-19 Patienten) gehabt haben und per sofort in Quarantäne gehen müssen. Das Merkblatt des BAG zum Verhalten in Quarantäne finden sie auf der BAG-Webseite.

  • Alle Personen auf der Quarantäneliste werden eine verbindliche Quarantäne-Anordnung vom Kanton erhalten. Leiten Sie dieses Dokument an Ihren Arbeitgeber weiter, damit dieser bei der EO Erwerbsersatz beantragen kann.
  • Die Ausstellung der Quarantäne-Anordnung durch das Conti kann bei grossem Patientenaufkommen einige Tage dauern. In der Zwischenzeit ist die mündliche Information durch die infizierte Person in Isolation (Quelle) verbindlich.
  • Die Quarantäne dauert bis 10 Tage nach dem letzten Kontakt. Treten während der Quarantäne Atemwegssymptome, Fieber oder Geruchs-/Geschmackstörungen auf soll unbedingt ein Abstrich gemacht werden.
  • Beispiel: Erfolgte der Risikokontakt in obigem Beispiel am Freitag, dauert die Quarantäne 10 Tage ab Freitag, d.h. bis und mit Montag der übernächsten Woche. Die Quarantäne kann also vor oder nach der Isolation des Infizierten beendet sein, abhängig vom Zeitpunkt des letzten Kontaktes.

3. Senden Sie die Kontaktliste ans Contact Tracing Center des Kantons (Conti). Das ist möglich per E-Mail (conti.kad@ag.ch), per Fax (062 835 29 39 ) oder per Post (DGS, Kantonsärztlicher Dienst, Conti, Bachstrasse 15, 5001 Aarau)

4. Haben Sie die SwissCovid App aktiviert, können Sie durch Eingabe eines Codes Ihre engen Kontakte anonym über das Risiko informieren. Diesen Code erhalten Sie beim Contact Tracing Center des Kantons (Conti: conti.kad@ag.ch oder Tel 062 835 56 10).

Es ist geplant, dass in naher Zukunft auch andere Stellen den Code vergeben können, aber dies ist aktuell noch nicht der Fall.

5. Bei Fragen wende Sie sich ans Conti per E-Mail (conti.kad@ksa.ch) oder Telefon 062 835 56 10

Häufiggestellte Fragen

Gerne verweisen wir auf die Webseite des BAG mit der Rubrik der häufig gestellten Fragen.

Wofür steht eigentlich «COVID-19» und «SARS-CoV-2»?

Das Virus heisst SARS-CoV-2. SARS steht dabei für «Severe Acute Respiratory Syndrome», CoV für «Corona Virus». Es ist nach 2003 die zweite SARS-Epidemie. Die Krankheit heisst COVID-19 «Corona Virus Disease 2019».

Was ist eigentlich eine Pandemie?

Als Pandemie wird eine länder- und kontinent übergreifende Ausbreitung einer Infektionskrankheit beim Menschen bezeichnet. Im Unterschied zur Epidemie ist eine Pandemie örtlich nicht beschränkt.

Gibt es eine Behandlung für COVID-19?

Aktuell ist kein antiviral wirksames Medikament bekannt, die Behandlung also symptomatisch, kann aber Intubation und sogar Beatmung über die künstliche Lunge beinhalten.

Im KSB nehmen wir an einer internationalen Studie („Solidarity“) der WHO teil, welche die verschiedenen medikamentösen Therapiemöglichkeiten untersucht.

Ich möchte dem KSB-Personal für seinen Einsatz einen Geldbetrag spenden. Wie soll ich vorgehen?

Wir sind für Sie da. Rund um die Uhr setzen wir uns das ganze Jahr über für die Gesundheit der Bevölkerung ein. Dass dieses Engagement geschätzt wird, freut uns sehr. Die zahlreichen Solidaritätsbekundungen, die wir in den vergangenen Tagen und Wochen erhalten haben, machen uns stolz. Sie sind eine zusätzliche Motivationsspritze.

Oft werden wir gefragt, ob man dem KSB-Personal für seinen Einsatz mit einer Spende danken könne. Nicht zweckgebundene Spenden können auf folgende Bankverbindung überwiesen werden:

Aargauische Kantonalbank, 5001 Aarau

IBAN CH63 0076 1016 1037 2657 3

Kontoinhaber ist die Kantonsspital Baden AG, 5404 Baden.

Der Spender wird gebeten, den Zahlungsgrund anzugeben (z.B. «Einsatz Coronavirus»). Da alle Mitarbeitenden von den Spenden gleichermassen profitieren sollen, verwenden wir die Spenden für ein grosses Personalfest. Herzlichen Dank!

COVID-19 und Schwangerschaft

Hier geht es zu den häufig gestellten Fragen in Bezug von COVID-19 und Schwangerschaft.

Allgemeine Infos zu COVID-19

Internationale Lage

Informationen der WHO

Informationen der CDC

Informationen der ECDC

Nationale Lage

Umfassende Informationen zum Coronavirus und zur aktuellen Lage finden Sie auf der Webseite des BAG .

Infoline Coronavirus: +41 58 463 00 00, täglich 24 Stunden

Telefonische Auskünfte

Menschen mit Symptomen einer Infektion der Atemwege wenden sich bei Bedarf am besten an den Hausarzt. Falls nötig (zum Beispiel, weil Sie Atemnot haben oder es Ihnen schlecht geht) können Sie über Tel. 144 eine Ambulanz bestellen.

Der Aargauische Ärzteverband betreibt für medizinische Notfallberatung eine Telefonnummer: 0900 401 501

Das Contact-Tracing-Center des Kanton Aargau betreibt ebenso eine Hotline +41 62 835 51 10 zu Fragen bezüglich dem Coronavirus, Isolation und Quarantäne. Fragen können ebenso per Mail über coronavirus/AT/ag/DOT/ch gestellt werden.

Das KSB betreibt die Corona-Telefonleitung +41 56 486 11 88 (nicht für allgemeine Auskünfte)

Spannende Coronavirus-Artikel aus den Medien:

Wie geht es einem als Coronaviruspatient? Lesen Sie hier

Weitere Links: